<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7864024</id><updated>2011-12-07T05:15:27.654-08:00</updated><category term='illness'/><category term='Rochelle Cashdan'/><category term='poem'/><category term='marriaage'/><category term='river'/><category term='poems'/><category term='hope'/><category term='brothers'/><title type='text'>paper sky</title><subtitle type='html'>Twentieth Century poems with themes of nature,love, death and more, presented in three sections: Talking Animals, Menagerie of Poems, and Dark Sky. To email a poem to a friend, go to www.poemhunter.com, type in my name, then On the title and the email link on the right.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://papersky.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7864024/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://papersky.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Rochelle Cashdan</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18397115307510331854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>3</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7864024.post-109171630235314908</id><published>2005-11-24T22:04:00.000-08:00</published><updated>2007-12-26T10:06:11.926-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rochelle Cashdan'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='river'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='marriaage'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='brothers'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='poems'/><title type='text'>Talking Animals</title><content type='html'>&lt;strong&gt;Above Celilo&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Barges move&lt;br /&gt;above buried rapids.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Your camera follows&lt;br /&gt;the sound of my voice.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;A simple poem&lt;br /&gt;whose meaning depends on&lt;br /&gt;the reader's focus. Published in&lt;br /&gt;The Beacon Street Review.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Brothers&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Two sons,&lt;br /&gt;one the more resonant,&lt;br /&gt;the other a clay jar&lt;br /&gt;made for tapping.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Who knows&lt;br /&gt;what beautiful candies&lt;br /&gt;lie inside that jar?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;I asked one of my real sons &lt;br /&gt;what he thought of this poem. &lt;br /&gt;"Mom, it's a love poem," &lt;br /&gt;he told me.&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Coupling&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I was a bank by the river&lt;br /&gt;You were the blue of the sky&lt;br /&gt;I was a dragonfly cruising&lt;br /&gt;You were the stream passing by&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I was a berry a-hanging&lt;br /&gt;You were the stem and the hull&lt;br /&gt;I was the leap of the salmon&lt;br /&gt;You were the dive of the gull&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I was a bird in the wheatfield&lt;br /&gt;You were the tar on the road&lt;br /&gt;I was a snag in the woodland&lt;br /&gt;You were the rain and the cold&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I was a crack in the handle&lt;br /&gt;You were the rust in the pipe&lt;br /&gt;I was a rip in the hearthrug&lt;br /&gt;You were the edge of the knife&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I was a feather a-falling&lt;br /&gt;You were my arrow gone wrong&lt;br /&gt;You went or I went or we went&lt;br /&gt;So goes the end of our song.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt; An early poem, my try at combining Appalachian&lt;br /&gt;folksong motifs with the couplet form &lt;br /&gt;used in old Hebrew (and other &lt;br /&gt;Middle Eastern) poetry.&lt;/em&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7864024-109171630235314908?l=papersky.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://papersky.blogspot.com/feeds/109171630235314908/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7864024&amp;postID=109171630235314908' title='5 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7864024/posts/default/109171630235314908'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7864024/posts/default/109171630235314908'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://papersky.blogspot.com/2005/11/talking-animals.html' title='Talking Animals'/><author><name>Rochelle Cashdan</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18397115307510331854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7864024.post-109180779808303974</id><published>2005-11-24T10:55:00.000-08:00</published><updated>2005-11-24T18:51:09.496-08:00</updated><title type='text'>Menagerie of Poems</title><content type='html'>&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Fish Swimming between Sprout and Strain&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;When I opened the dictionary,&lt;br /&gt;there they were, koi,&lt;br /&gt;swimming through layers&lt;br /&gt;of water, tight skin&lt;br /&gt;notched with blotches—&lt;br /&gt;they could have been cut&lt;br /&gt;with a jigsaw, set&lt;br /&gt;to a throw of the dice—&lt;br /&gt;large fish and small fish&lt;br /&gt;darting or docking with majesty-- &lt;br /&gt;all from the same pool of fish genes. &lt;br /&gt;Syllables. Older than words.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Written during the year I belonged &lt;br /&gt;to the Portland Japanese Garden Society, &lt;br /&gt;the closest I've come to meditating.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Found at the National Zoo&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;One, &lt;br /&gt;like the octopus&lt;br /&gt;drawn on a curve&lt;br /&gt;of the jar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;The surviving lines&lt;br /&gt;from a 14-part poem called&lt;br /&gt;Watching the Octopus.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;  &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Riding the Wordhorse&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I saw her running &lt;br /&gt;beside a large horse&lt;br /&gt;saddled with rider.&lt;br /&gt;I stood there to watch,&lt;br /&gt;she was running so easily. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I didn’t know &lt;br /&gt;what to call her-- &lt;br /&gt;a colt or a filly&lt;br /&gt;or just a little horse--&lt;br /&gt;she was running so easily.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;And when I went home--&lt;br /&gt;I looked in the dictionary,&lt;br /&gt;reading so easily about&lt;br /&gt;horse, colt, and filly--&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;the little horse kept running,&lt;br /&gt;kept running away from me&lt;br /&gt;past bushes and cactus&lt;br /&gt;to the edge &lt;br /&gt;of the green world,&lt;br /&gt;the blue world&lt;br /&gt;that little horse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Written in Guanajuato,2002&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;From Prince Frog's Travel Diary&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Another hot day. We stayed in&lt;br /&gt;and siestaed. She was out of temper,&lt;br /&gt;ready to ignore me or burst.&lt;br /&gt;Like a fool, I lay on her pillow.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;When she hurled me, my green &lt;br /&gt;skin split. Half a moth flew out.&lt;br /&gt;I stood up on my hind legs,&lt;br /&gt;she saw a man wearing lycra.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I swim, therefore I am,&lt;br /&gt;that's what my father said.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;How could she have thought?&lt;br /&gt;Not for me a weak-legged bride.&lt;br /&gt;I like strong legs, green complexions,&lt;br /&gt;gnats on the tongue.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;She flung my DNA at the wall,&lt;br /&gt;not thinking I had a father,&lt;br /&gt;a mother, cousins,&lt;br /&gt;sisters. all waiting for me.&lt;br /&gt;Now she's shopping for candles--&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;this evening I leap for home.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;I wrote this version of the old &lt;br /&gt;princess and frog story after &lt;br /&gt;being stunned by summer heat in &lt;br /&gt;another Mexican city, not the one&lt;br /&gt;that means Frog Hill.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Crablady&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Our lady&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;of the hard shell,&lt;br /&gt;soft butter,&lt;br /&gt;firm flesh,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;trailer lady &lt;br /&gt;with salty legs,&lt;br /&gt;eyes on the prowl.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arthropod lady.&lt;br /&gt;Scarlet lady&lt;br /&gt;in the soup.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Better blue,&lt;br /&gt;sea-cooled&lt;br /&gt;and scuttling,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;lady.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;The Oregon coast is crab&lt;br /&gt;country and somehow I caught&lt;br /&gt;this poem during Joan &lt;br /&gt;Wells' Second Story Books &lt;br /&gt;informal poetry workshop.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;The Lure of Empty Rooms&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ants trail along sidewalks&lt;br /&gt;searching for curbcuts,&lt;br /&gt;drones under cartons&lt;br /&gt;TOOLS DEWARS, DIAMOND A,&lt;br /&gt;bearing one white woman's &lt;br /&gt;burden to amber rooms&lt;br /&gt;empty even of moths.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;As the old rooms drain&lt;br /&gt;I wonder what genie&lt;br /&gt;possessed me to displace&lt;br /&gt;prisms of air with &lt;br /&gt;wines,baskets, tables,&lt;br /&gt;to join in the trek,&lt;br /&gt;a larva escaping&lt;br /&gt;its box of sweaters.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Odysseus could just leave&lt;br /&gt;it all behind, but he had&lt;br /&gt;Penelope. Portland, 1990s.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;  &lt;br /&gt;  &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Fragment from Colima&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Entering the plaza&lt;br /&gt;Leda prudently avoids&lt;br /&gt;four bronze swans,&lt;br /&gt;each in its corner,&lt;br /&gt;its beak gushing water&lt;br /&gt;and everyone dancing &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;From one of three linked poems &lt;br /&gt;called "Coming from a Dry Place&lt;br /&gt;to the Fountains of Colima"&lt;br /&gt;written in 2000.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Keeper to Tiger&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;She watches him&lt;br /&gt;pacing the gravel,&lt;br /&gt;tasting the wind,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;bright uniform&lt;br /&gt;loose for a general,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;masked dreamer&lt;br /&gt;planning his leap&lt;br /&gt;from Elba.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Written after I worked on &lt;br /&gt;a project at the Portland &lt;br /&gt;Zoo, read at a Northwest&lt;br /&gt;Writers event in the mid '90s.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Boyhood Friends&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;David was younger&lt;br /&gt;than you think&lt;br /&gt;when he hit the headlines,&lt;br /&gt;tall for his age&lt;br /&gt;and quiet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;He looked at patterns&lt;br /&gt;in the stones&lt;br /&gt;before he pulled the sling.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;He told me so &lt;br /&gt;the day he saw Bathsheba&lt;br /&gt;sunning.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I knew Uriah long ago, he said.&lt;br /&gt;We traded marbles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;My friends Pat Perrin,&lt;br /&gt;Wim Coleman, and Libbie Cline&lt;br /&gt;all liked this poem. So does Henny&lt;br /&gt;Wenkart, editor of the forthcoming Jewish &lt;br /&gt;Women's Literary Annual.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Ways of Moving Past a Cornfield&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For years I walked past a cornfield&lt;br /&gt;Green ears one month, &lt;br /&gt;stubble the next,&lt;br /&gt;a few crows bobbing, &lt;br /&gt;grasshoppers scraping their song,&lt;br /&gt;Only my skin listened--&lt;br /&gt;smoke, acrid smoke, &lt;br /&gt;crossed my path,&lt;br /&gt;broke my indifference.&lt;br /&gt;Where stubble had been,&lt;br /&gt;a pond thick as tar&lt;br /&gt;was boiling with crocodiles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;huge heads rear above&lt;br /&gt;the dark edge of the bowl,&lt;br /&gt;swivel barbarous eyes.&lt;br /&gt;The skin bumps glisten.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I move into a run, &lt;br /&gt;see their heavy flesh moving,&lt;br /&gt;ready for mine,&lt;br /&gt;turn my head once&lt;br /&gt;making sure of their presence--&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;boiling with crocodiles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Drops slide down my cheeks,&lt;br /&gt;not rain, not crocodile tears,&lt;br /&gt;my own eyes filling,&lt;br /&gt;flowing with salt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Despite its unevenness, I love &lt;br /&gt;this poem. It started as science fiction &lt;br /&gt;but somehow turned into a waking dream. &lt;br /&gt;Written in Mexico in this millenium.&lt;/em&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7864024-109180779808303974?l=papersky.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://papersky.blogspot.com/feeds/109180779808303974/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7864024&amp;postID=109180779808303974' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7864024/posts/default/109180779808303974'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7864024/posts/default/109180779808303974'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://papersky.blogspot.com/2005/11/menagerie-of-poems.html' title='Menagerie of Poems'/><author><name>Rochelle Cashdan</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18397115307510331854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7864024.post-109525950386840675</id><published>2004-07-02T07:40:00.000-07:00</published><updated>2007-10-12T10:44:26.353-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='poem'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='illness'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='hope'/><title type='text'>Dark Sky</title><content type='html'>&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;SQUASH BLOSSOM&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt; for Daphne Berdahl&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I enter the room,&lt;br /&gt;over and over &lt;br /&gt;I enter it.&lt;br /&gt;File on desk,&lt;br /&gt;pen in hand, &lt;br /&gt;you question me. &lt;br /&gt;Once more I begin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Your time is short,&lt;br /&gt;my story winding.&lt;br /&gt;Noted and set&lt;br /&gt;it lies flat.&lt;br /&gt;Within these four walls&lt;br /&gt;I am paper. &lt;br /&gt;I am ink lying dry &lt;br /&gt;on the page.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I enter the room&lt;br /&gt;bringing green leaf&lt;br /&gt;and squash blossom,&lt;br /&gt;earth on my roots.&lt;br /&gt;Heaped ground&lt;br /&gt;is my habitat.&lt;br /&gt;There my children&lt;br /&gt;do flourish.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Doctor, fold the file&lt;br /&gt;play with it,&lt;br /&gt;heap the soil, &lt;br /&gt;glue the roof,&lt;br /&gt;make a dwelling place.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;May I live&lt;br /&gt;in this garden forever.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;BEACH PHOTO, BLACK AND WHITE&lt;/strong&gt;  &lt;br /&gt;&lt;em&gt;for Harriet Kerns&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cold under the sun. Still. A stick.&lt;br /&gt;Their mother, deaf to the wind,&lt;br /&gt;my wife, mute, cold, beach-sick.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pick it up, the fossil the boy dropped,&lt;br /&gt;ten, twenty years to find another.&lt;br /&gt;Stone after stone after stone,&lt;br /&gt;twenty, thirty years to find a lover.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Once, holding a shell to her ear&lt;br /&gt;she loved her own blood,&lt;br /&gt;another time watched it&lt;br /&gt;dyeing the water red.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Strange, blood from a shell.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mute now.  Huddled, queer.&lt;br /&gt;Stone-cold.  Under a spell. &lt;br /&gt;------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;GLASSBLOWERS&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;for my father's cousins&lt;br /&gt;   and the anonymous translator &lt;br /&gt;   of a ninth century Hebrew hymn&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Walking near wafer-walled sacks&lt;br /&gt;striped like tropical fish,&lt;br /&gt;and by milky-green cylinders&lt;br /&gt;lined with clear glass,&lt;br /&gt;I dreaded the force&lt;br /&gt;of my unguarded elbow.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The next morning I woke&lt;br /&gt;from a nightmare.&lt;br /&gt;I was falling &lt;br /&gt;through a layer of snow&lt;br /&gt;into an up-ended pipe.&lt;br /&gt;I was standing &lt;br /&gt;in a curved room&lt;br /&gt;with its wall blue as snow&lt;br /&gt;by the tip of a ski  pole.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Without touching,&lt;br /&gt;I knew the wall was firm,&lt;br /&gt;not soft, not radiant,&lt;br /&gt;not the luminous sky.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;When I tried to climb,&lt;br /&gt;the floor dropped.&lt;br /&gt;I was standing in the room&lt;br /&gt;where the others &lt;br /&gt;0had stood, my uncles, &lt;br /&gt;their neighbor,&lt;br /&gt;I looked for a blowpipe.&lt;br /&gt;but I needn’t &lt;br /&gt;have troubled-- &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;bright as babyskin,&lt;br /&gt;the glowing pink glass&lt;br /&gt;at the end of the pipe&lt;br /&gt;would not melt &lt;br /&gt;the blue cylinder,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;those most skillful of breath&lt;br /&gt;will not melt it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;written after seeing an&lt;br /&gt;exhibit of Dale Chihuly's&lt;br /&gt;glass at the Portland&lt;br /&gt;Art Museum&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;--------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;HERE, IN JUAREZ&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;em&gt;translation of poem &lt;br /&gt;  by Gaby Martinez&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Here, traveling tombs&lt;br /&gt;  of women, tombs that before&lt;br /&gt;  their death didn't exist.&lt;br /&gt;  Wind-borne sand&lt;br /&gt;  covers and uncovers them,&lt;br /&gt;  the soft rocking of a cradle.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Here, roving bones&lt;br /&gt;  are scattered&lt;br /&gt;  in the drain, in the anguish.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Here, slight curving winds&lt;br /&gt;  like malignant DNA&lt;br /&gt;  drift through the desert&lt;br /&gt;  giving birth to&lt;br /&gt;  sowing without naming,&lt;br /&gt;  pulling the name from the bones.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Here, Mr. Hate-Man&lt;br /&gt;  spies from the shadows,&lt;br /&gt;  a smile shifts&lt;br /&gt;  to an obscene grimace.&lt;br /&gt;  Here, Madame Death,&lt;br /&gt;  sho touching, transforms without hurting,&lt;br /&gt;  who arrives looking for&lt;br /&gt;  weak, infirm flesh&lt;br /&gt;  to bring peace, is unknown here.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Here in Juarez, reigns perverse death,&lt;br /&gt;  aberrant, violent,&lt;br /&gt;  a mad dog amusing itself&lt;br /&gt;  with the soft, helpless flesh of women.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Here, this evil death,&lt;br /&gt;  howling, rancorous death,&lt;br /&gt;  wallows,&lt;br /&gt;  unpunished,&lt;br /&gt;  in turbid pools&lt;br /&gt;  of semen and vile blood.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;I asked the poet, who lives in Guanajuato, if&lt;br /&gt;I could translate this powerful poem.&lt;/em&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7864024-109525950386840675?l=papersky.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://papersky.blogspot.com/feeds/109525950386840675/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7864024&amp;postID=109525950386840675' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7864024/posts/default/109525950386840675'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7864024/posts/default/109525950386840675'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://papersky.blogspot.com/2004/07/dark-sky.html' title='Dark Sky'/><author><name>Rochelle Cashdan</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18397115307510331854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
